Большой итальянско-русский словарь - callo

m

мозоль

levare i calli — срезать / удалить мозоли

fare il callo — 1) образовать мозоль 2) ((a qc) перен.) свыкнуться; привыкнуть, притерпеться

Syn:

lupino, occhio di pernice / pollino, durone

••

pestare (su)i calli — наступить на больную мозоль

non lasciarsi pestare i calli — не давать садиться себе на шею

non avere un callo a... — не побояться, не постесняться...